Master of European Governance and Administration 2015-2016
**** Deutsche Version: bitte siehe unten ****
**** Please find the English version below ****
Madame, Monsieur,
Après le succès du lancement en 2013 du MEGA nouvelle formule sur 2 ans et en alternance avec le maintien en activité professionnelle, la 8e édition du MEGA sera inaugurée en février 2015.
Organisé sur 2 ans, et autour de quatre modules d’enseignement de deux semaines à Paris, Potsdam, Strasbourg et Berlin, ce format permet aux participants de confronter le contenu pédagogique de la formation avec leurs propres expériences professionnelles dans une perspective franco-allemande et européenne comparée. Un stage de 9 semaines dans une administration du pays partenaire ou dans une institution européenne vient compléter les enseignements et le travail à distance entre les modules.
Avec cette formation commune, des partenaires de premier plan offrent aux cadres des secteurs public et privé une occasion unique de se préparer aux nouveaux enjeux de la coopération administrative en Europe.
La date limite de dépôt de candidature est le 30 septembre 2014.
Vous pouvez télécharger la nouvelle brochure bilingue en cliquant sur le lien suivant. Plus d’information peux être obtenu sur le site web www.mega-master.eu.
Nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Meilleures salutations
Dr. Thomas Gebhardt et Marie Augère
MEGA-Konsortialbüro an der Universität Potsdam
Le programme MEGA est réalisé en coopération avec le Ministère des affaires intérieures allemand/l’Académie fédérale d’administration publique, l‘École Nationale d’Administration, l’Université de Potsdam, l‘Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, la Humboldt-Universität zu Berlin et l‘Université Allemande des Sciences Administratives Speyer.
MEGA-Konsortialbüro an der Universität Potsdam/Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH
Mme Marie Augère
PCPM Executive Education bei der UP Transfer GmbH
Universität Potsdam
Campus Griebnitzsee
August-Bebel-Straße 89
Haus 7, 2. Etage, Raum 225
14482 Potsdam
E-Mail: augere@uni-potsdam.de
Telefon: +49 / (0)331 977 4527
Fax: +49 / (0)331 977 4617
Site web: www.mega-master.eu
Ecole Nationale d’Administration (ENA)
M. Fabrice Larat
Directeur du CERA, Directeur-adjoint de la formation
1, rue Sainte Marguerite
F-67000 Strasbourg
Telefon: ++33 (0)3 69 20 48 60
E-Mail: fabrice.larat@ena.fr
http://www.ena.fr/index.php?/fr/formation/Masters/MEGA
*******************
DE
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Februar 2015 startet der 8. Jahrgang des berufsbegleitenden deutsch-französischen Master of European Governance and Administration (MEGA).
Das von der französischen und deutschen Regierung gemeinsam initiierte MEGA-Programm bietet eine einzigartige akademische Weiterbildung an führenden Hochschulen beider Länder. Der zweijährige Executive Master richtet sich an angehende Führungskräfte des öffentlichen Dienstes und des Privatsektors. In vier zweiwöchigen Präsenzmodulen in Paris, Potsdam, Straßburg und Berlin, einem neunwöchigen Praktikum sowie bei der Erstellung einer Projekt- und Masterarbeit können sie ihre beruflichen Erfahrungen und Interessen einbringen und weiterentwickeln.
Informationen zu Struktur und Curriculum des MEGA-Programms 2015/2016 und zu den Bewerbungsbedingungen finden Sie in der zweisprachigen MEGA-Broschüre und unter www.mega-master.eu.
Bewerbungen werden bis zum 30. September 2014 entgegengenommen.
Eine Informationsveranstaltung zum nächsten MEGA-Jahrgang wird am 19. Juni 2014, 18:00 an der Humboldt-Universität zu Berlin stattfinden. Mehr Informationen und das Anmeldeformular finden Sie hier.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung / würden uns freuen, wenn Sie diesen Bewerberaufruf in Ihrem Netzwerk weiterleiten.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.
Mit besten Grüßen
Dr. Thomas Gebhardt und Marie Augère
MEGA-Konsortialbüro an der Universität Potsdam
Das MEGA-Programm wird in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium des Innern/Bundesakademie für öffentliche Verwaltung, der École Nationale d’Administration, der Universität Potsdam, der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer durchgeführt.
MEGA-Konsortialbüro an der Universität Potsdam/Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH
Büroadresse:
PCPM Executive Education bei der UP Transfer GmbH
Universität Potsdam
Campus Griebnitzsee
August-Bebel-Straße 89
Haus 7, 2. Etage, Raum 225
14482 Potsdam
E-Mail: augere@uni-potsdam.de
Telefon: 0049 / (0)331 977 4527
Fax: 0049 / (0)331 977 4617
Website: www.mega-master.eu
*******************
EN
Dear Sir or Madam,
In February 2015 we will be welcoming the 8th cohort of the part-time German-French Master of European Governance and Administration (MEGA).
The MEGA program has been initiated by the French and German Governments and offers exceptional postgraduate studies at leading institutions of higher education in both countries.The two-years executive program has been designed for future public and private sector leaders. Their professional experience and interests will be reflected and advanced during four two-week on-site modules in Paris, Potsdam, Strasbourg and Berlin, a nine-month internship and a project and master thesis module.
Please find more information on the curriculum structure of MEGA 2015-2016 and on the application process in the German-French MEGA brochure and on www.mega-master.eu.
We are accepting applications until September 30, 2014.
We would be grateful if you could pass on this information to potential candidates for the program.
Please do not hesitate to contact us for further information.
Sincerely,
Dr. Thomas Gebhardt and Marie Augère
MEGA-Konsortialbüro at the University of Potsdam